感怀二十首 其九
陟彼高台上，天风吹我裳。
顾见双黄鹄，浩浩摩空翔。
振翮翳若木，矫翅凌扶桑。
羽翼岂不修，其如天路长。
横绝薄四海，中道以徬徨。
如何燕雀群，追逐令人伤。
顾见双黄鹄，浩浩摩空翔。
振翮翳若木，矫翅凌扶桑。
羽翼岂不修，其如天路长。
横绝薄四海，中道以徬徨。
如何燕雀群，追逐令人伤。
译文
登上那高高的楼台，天空的风把我的衣裳吹动。回头看见两只黄鹄，浩大地在天空飞翔。振动翅膀停歇在若木上，高举翅膀凌驾于扶桑之上。翅膀难道不完美吗，无奈上天的路途遥远。横越接近四海，在中途彷徨。为什么和燕雀同群，追逐的情形让人悲伤。
注释
- 陟（zhì）
- 登，上升。如《诗经·陟岵》‘陟彼岵兮，瞻望父兮。’
- 翮（hé）
- 鸟的翅膀。如‘举翮触四隅’。
- 翳（yì）
- 遮蔽，这里可理解为停歇。
- 若木
- 古代神话中的树名。
- 扶桑
- 神话中的树名，传说太阳从这里升起。
- 徬徨（páng huáng）
- 徘徊，走来走去，犹豫不决的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高远开阔而又略带迷茫悲怆的氛围。诗人站在高台之上，天风鼓裳，先描绘出一种开阔而宏大的景象，以双黄鹄翱翔天际的矫健姿态，如‘振翮翳若木，矫翅凌扶桑’，展现出一种向上、宏大的气象。然而，诗的情感随后急转直下，通过‘羽翼岂不修，其如天路长’表达出壮志难酬的无奈，即使有着像黄鹄般强健的羽翼，也难以到达高远的天路，这暗示着诗人自身虽有才华抱负，却在现实中遭遇重重阻碍。最后诗人以黄鹄与燕雀对比，‘如何燕雀群，追逐令人伤’，表达出对与平凡庸碌者同处的不甘与悲哀。从写作手法来看，诗人采用了借物抒情的手法，以黄鹄喻自身，以燕雀喻碌碌无为之人。整体主题围绕着壮志难酬、不甘平凡展开，表达了诗人内心复杂的情感。
速览
《感怀二十首 其九》是明代诗人于慎行的作品，主题为壮志难酬、借物抒情、高远意境、对比手法。陟彼高台上，天风吹我裳。 顾见双黄鹄，浩浩摩空翔。 振翮翳若木，矫翅凌扶桑。 羽翼岂不修，其如天路长。 横绝薄四海，中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品