感怀二十首 其十一

译文

花费三年才雕出一片叶子，时光就这样白白流逝。木鸢只能不断地上下飘动，却无法挣脱罗网。上天的工巧已经被过度开发，对世间又有什么增益呢？大自然的规律是混沌一体的，众多树木生长出枝条。技巧熟练的人花费的力气常常较少，笨拙的人花费的力气常常很多。拿着斧头代替大匠砍削，伤到自己的手该怎么办呢。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，时间白白地过去。

跕跕（dié dié）

坠落的样子，这里形容木鸢上下飘动。

天巧

上天的工巧，这里指自然形成的精巧之物或规律。

凿

这里可理解为过度开发、雕琢，改变了事物原本的状态。

大圆

指天，也可理解为大自然的运行规律。

混混

混沌、模糊不清的样子，表示自然规律的浑朴状态。

条柯

树枝，这里指树木生长出的枝条。

操斤

拿着斧头，斤为斧头的一种。

大匠

指技术高超的工匠，这里可理解为顺应自然规律行事之人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比兴的手法。如‘三年雕一叶，为日已蹉跎’，以雕刻一片叶子耗费三年时间为喻，暗示过度追求精巧而耗费时光精力之事。‘木鸢徒跕跕，不能出网罗’，将木鸢困于网罗之中，比作人陷入困境，难以解脱，形象生动。在情感表达上，诗人流露出一种对世事的感慨和无奈之情。从意境营造来看，诗中既有对精巧却无用之物的描述所带来的一种略带荒诞的意境，又有对自然浑沌状态的描绘所产生的宏大而包容的意境。主题思想上，诗人可能是在探讨人类在社会中的行为与自然规律之间的关系，警示人们不要过度雕琢，违背自然常理，也不要不自量力地越俎代庖。

速览

《感怀二十首 其十一》是明代诗人于慎行的作品，主题为感怀诗、讽喻、哲理、比兴。三年雕一叶，为日已蹉跎。 木鸢徒跕跕，不能出网罗。 天巧固已凿，于世亦何加。 大圆惟混混，万木生条柯。 工者力常少，拙…