感怀二十首 其十八
栎社有大树，轮囷以樛棼。
下枝蔽牛马，上干干青云。
匠伯睨不顾，终古绝斧斤。
翡翠巢南海，何尝慕世氛。
金丸落珍木，惟以羽毛文。
膏火为谁销，兰香徒自焚。
多材实身累，沉溟与道群。
下枝蔽牛马，上干干青云。
匠伯睨不顾，终古绝斧斤。
翡翠巢南海，何尝慕世氛。
金丸落珍木，惟以羽毛文。
膏火为谁销，兰香徒自焚。
多材实身累，沉溟与道群。
译文
栎社那里有棵大树，树干弯曲而树枝交错。它的下枝遮蔽牛马，上干高耸入云。木匠师傅看都不看一眼，从古至今都没有斧斤砍伐它。翡翠鸟在南海筑巢，何曾羡慕尘世的氛围。金丸打落在珍贵的树木上，只因为它羽毛美丽。油脂被点燃为谁而消耗，兰香白白地自我焚烧。富有才能实在是自身的牵累，不如沉没于幽远之处与大道相伴。
注释
- 轮囷（lún qūn）
- 弯曲，盘绕的样子。
- 樛棼（jiū fén）
- 树枝交错纠结的样子。
- 匠伯
- 指工匠之长。
- 睨（nì）
- 斜着眼睛看，表示看不起。
- 膏火
- 灯火，这里指油脂被点燃。
- 沉溟
- 沉没，幽远的地方。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。以栎社大树因无用而免遭砍伐，翡翠因羽毛美丽而遭捕杀，兰香因自身芬芳而被焚烧，来引出多材为累的观点。在意境营造方面，诗中描绘了栎社大树的高大、翡翠巢于南海的画面，有宏大而遥远的意境。在情感表达上，透露出一种对富有才华者命运的同情与无奈。主题思想则是表达对多材反受其累这一现象的感慨与思考。通过这些事物的描写，深刻地反映出在当时的社会环境下，有才能的人可能面临的危险与困境，充满了对社会现实的深刻洞察和对人才命运的深切关怀。
速览
《感怀二十首 其十八》是明代诗人于慎行的作品，主题为托物言志、感怀、比兴、讽喻。栎社有大树，轮囷以樛棼。 下枝蔽牛马，上干干青云。 匠伯睨不顾，终古绝斧斤。 翡翠巢南海，何尝慕世氛。 金丸落珍木，惟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品