感怀二十首 其十九

译文

六经已经年代久远，扬雄、司马相如那样的人也不可能再出现了。铅制的钝刀被当作宝剑湛卢，腊鼠被称为宝玉周璞。伟大啊那几位先生，将要像郢匠那样施展技艺。为何崇尚高亢激烈，又还呈现出华丽的色彩。撕裂嘴唇来抵御寒菜，吹动帷帐来演奏清角之音。确实美好但并非宏大的景象，规矩尺度又寄托在哪里呢。雅正之道和谐又平和，治世之音安详又快乐。没有悲伤却哀泣，皇家的风尚恐怕是衰微了。

注释

六籍（liù jí）

即六经，《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。

扬马（yáng mǎ）

指扬雄和司马相如，二人都是西汉著名的辞赋家。

铅刀（qiān dāo）

铅制的刀，很钝，比喻无用的人和物。

湛卢（zhàn lú）

古代宝剑名。

腊鼠（là shǔ）

腊制的老鼠，这里指低贱之物。

周璞（zhōu pú）

指周代的宝玉。

郢匠凿（yǐng jiàng záo）

郢匠，楚国郢都的巧匠。‘郢匠凿’表示高超的技艺，出自《庄子·徐无鬼》中的郢人运斤的典故。

丹雘（dān huò）

可供涂饰的红色颜料，这里指华丽的色彩。

寒菹（hán zū）

寒菜。

清角（qīng jué）

角，古代五音之一。清角是一种比较高亢的音调。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将铅刀与湛卢、腊鼠与周璞对比，突出了事物的真伪、优劣的反差。在情感表达方面，诗人通过对当时不良现象的批判，表达出对往昔美好事物（如六经时代、扬马之才）的怀念以及对当下世风的忧虑。在意境营造上，诗中描绘出一种错乱、不和谐的氛围，如‘裂吻御寒菹，飘帷奏清角’这种违背常理的景象，暗示出社会风气的乖谬。主题思想上，诗人旨在批判当时社会风气偏离雅道，倡导回归平和、和谐的雅正之风。整首诗语言古朴，用典贴切，如‘郢匠凿’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和深度。

速览

《感怀二十首 其十九》是明代诗人于慎行的作品，主题为批判现实、怀古、用典、忧世风。六籍既已远，扬马不可作。 铅刀为湛卢，腊鼠称周璞。 伟哉二三子，将操郢匠凿。 胡为崇亢厉，亦复呈丹雘。 裂吻御寒菹，飘…