感怀二十首 其二十
黄帝游赤水，象罔得玄珠。
遇道皆如此，安用图与书。
奈何江左流，所味在清虚。
六籍皆糟粕，三坟为土苴。
得鱼可忘筌，无筌焉取鱼。
譬人适莽浪，伥伥将奚如。
悲哉道丧世，一叹徒愁予。
遇道皆如此，安用图与书。
奈何江左流，所味在清虚。
六籍皆糟粕，三坟为土苴。
得鱼可忘筌，无筌焉取鱼。
譬人适莽浪，伥伥将奚如。
悲哉道丧世，一叹徒愁予。
译文
黄帝在赤水巡游，象罔得到了玄珠。遇到大道都是这样（只可意会难以言传），哪里还用得着图册与书籍呢。无奈江左的风气，所喜好的在于清虚（道家的玄虚之学）。六经都被视为糟粕，三坟（古书名）也被当作泥土草芥。捕到鱼后就可以忘掉鱼篓，但没有鱼篓又怎么能捕到鱼呢。就好比人到了荒远之处，迷茫地不知该怎么办。悲哀啊大道沦丧的世间，只能徒然叹息让我忧愁。
注释
- 象罔（xiàng wǎng）
- 原指无心、无形迹的样子，在典故中是得到玄珠的人。
- 玄珠（xuán zhū）
- 黑色的珠子，道家、道教常用以比喻道。
- 江左（jiāng zuǒ）
- 古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。
- 六籍（liù jí）
- 指六经，即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
- 三坟（sān fén）
- 传说中我国最古的书籍。
- 土苴（tǔ jū）
- 泥土草芥，比喻微贱的东西。
- 得鱼忘筌（dé yú wàng quán）
- 捕到了鱼，忘掉了筌。比喻事情成功以后就忘了本来依靠的东西。筌，捕鱼的竹器。
- 伥伥（chāng chāng）
- 无所适从的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了典故。以黄帝游赤水象罔得玄珠的典故开篇，引出对大道难以用图册书籍传达的思考。接着通过列举江左地区轻视经典的现象，如将六经视为糟粕、三坟当作土苴，形成对比，表达对这种现象的批判。在情感表达方面，诗中充满了对当时世风日下、大道沦丧的悲叹与忧愁。在意境营造上，通过描绘人在莽浪之处的迷茫无助，如‘譬人适莽浪，伥伥将奚如’，生动地烘托出一种对社会风气迷茫与无奈的氛围。主题思想上，表达了对当时不重视传统经典文化，导致道德与大道丧失的社会现实的忧虑。
速览
《感怀二十首 其二十》是明代诗人于慎行的作品，主题为用典、批判、忧世、叹道。黄帝游赤水，象罔得玄珠。 遇道皆如此，安用图与书。 奈何江左流，所味在清虚。 六籍皆糟粕，三坟为土苴。 得鱼可忘筌，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品