杂诗八首 其二
陟彼高台上，四顾临郊畿。
下有清冷水，寒流日夜微。
何来孤鸣雁，啸匹空中飞。
天风一以厉，烈烈吹毛衣。
稻粱既不慕，葭菼亦已稀。
茫茫在中野，日暮将安归。
我欲负尔去，惜哉羽翼违。
长吟望云汉，祗使心劳悲。
下有清冷水，寒流日夜微。
何来孤鸣雁，啸匹空中飞。
天风一以厉，烈烈吹毛衣。
稻粱既不慕，葭菼亦已稀。
茫茫在中野，日暮将安归。
我欲负尔去，惜哉羽翼违。
长吟望云汉，祗使心劳悲。
译文
登上那高高的台地，向四周眺望，临近城郊之地。台下有清冷的水流，寒冷的水流日夜缓缓流淌。不知从哪里来了一只孤雁，鸣叫着独自在空中飞翔。天空中的狂风一旦猛烈起来，强烈地吹打着它的羽毛。它既不贪恋稻谷高粱，水边的芦苇也已经很稀少了。在广阔的原野中迷茫着，天黑了将要回到哪里呢。我想要背着它离开，可惜我没有翅膀违背心愿。长久地吟唱着仰望银河，只能让内心疲惫悲伤。
注释
- 陟（zhì）
- 登、升。如《诗经·卷耳》中的‘陟彼高冈’。
- 畿（jī）
- 国都四周的广大地区。
- 葭菼（jiā tǎn）
- 芦苇。
- 祗（zhǐ）
- 只、仅仅。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘陟彼高台上，四顾临郊畿。下有清冷水，寒流日夜微’几句，简洁地勾勒出高台、郊畿、冷水等景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人借孤雁的形象表达了一种孤独、迷茫和无助之感。孤雁不慕稻粱，在稀少的葭菼间无处安身，恰似诗人在世间的处境。意境营造上，高台、孤雁、旷野、日暮等景象组合在一起，营造出一种空旷、孤寂、萧瑟的氛围。主题思想上，诗中反映了诗人对自身境遇的忧虑，以及对理想归宿的迷茫追求，有一种壮志难酬、漂泊无依的感慨。
速览
《杂诗八首 其二》是明代诗人于慎行的作品，主题为写景、孤独、迷茫、托物言志。陟彼高台上，四顾临郊畿。 下有清冷水，寒流日夜微。 何来孤鸣雁，啸匹空中飞。 天风一以厉，烈烈吹毛衣。 稻粱既不慕，葭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品