曝经石

译文

早晨走下天门关，傍晚在曝经石休息。这块石头从哪一年就存在，斜靠着万丈高的峭壁。层叠的山峰洒下飞泻的泉水，如同洁白的布帛有一百多尺长。水底的石头纹理像玉制的篆字分开，清晰地呈现出鸟爪的痕迹。这些文字是上古时期的，读起来茫然不知其义。谁能参悟雪窦寺的禅意，永远展示金仙的遗迹。清澈的水池低于宝树，仿佛看到吉祥之河流出。独自端坐聆听潮声，洗净耳朵内心才寂静。

注释

曝经石（pù jīng shí）

一块石头的名称，传说与佛经晾晒有关。

仞（rèn）

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。

玉篆（yù zhuàn）

这里指石头上像玉制篆字一样的纹理。篆，篆字，是汉字古代书体之一。

雪窦禅（xuě dòu chán）

雪窦，可能是指雪窦寺，雪窦禅即雪窦寺的禅意。雪窦寺是佛教名刹。

金仙（jīn xiān）

指佛教中的佛。

渌池（lù chí）

清澈的水池。渌，清澈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“叠嶂洒飞泉，匹练百馀尺”，生动形象地描绘出飞泉从层叠山峰倾泻而下的壮观景象，将飞泉比作“匹练”，十分贴切，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人通过对曝经石及其周边景色的描绘，表达出一种对古老神秘事物的敬畏与好奇之情，如“其文乃上古，读之茫不识”，上古的文字读不懂，这种未知增添了神秘色彩，也让诗人心生敬畏。在意境营造上，诗中通过描写曝经石的古老、周围山水景色的清幽宁静，如“渌池低宝树，宛见祥河出”，营造出一种清幽、神秘且带有禅意的意境。主题思想上，围绕曝经石展开，既有对曝经石自然景观的描绘，也有对其蕴含的古老文化、宗教意义的探寻，体现了诗人对自然与古老文化的思索。

速览

《曝经石》是明代诗人于慎行的作品，主题为写景、古意、禅意、神秘。朝下天门关，夕憩曝经石。 此石自何年，斜倚万仞壁。 叠嶂洒飞泉，匹练百馀尺。 水底玉篆分，了然成鸟迹。 其文乃上古，读…