寄张洪阳殿读豫章四首 其二
昔我从良友，翩然游帝傍。
有如双黄鹄，厉翮起高翔。
风波一相失，天路何阻长。
三秋为一日，噭噭遥相望。
周周啸俦匹，衔羽正徬徨。
麋鹿索其群，孤号在莽苍。
咄咄久沉吟，为君心内伤。
有如双黄鹄，厉翮起高翔。
风波一相失，天路何阻长。
三秋为一日，噭噭遥相望。
周周啸俦匹，衔羽正徬徨。
麋鹿索其群，孤号在莽苍。
咄咄久沉吟，为君心内伤。
译文
过去我和好朋友一起，轻快地在帝王身旁交游。就好像一双黄鹄，奋力振翅高高飞翔。遭遇一场风波便相互失散，通往天上的道路多么险阻漫长。度日如年，只能远远地哀叫着互相守望。周周鸟呼叫着它的伴侣，口中衔着羽毛正在彷徨。麋鹿寻找它的群体，独自在旷野中哀号。久久地叹息沉吟，为您内心伤痛。
注释
- 厉翮（lì hé）
- 奋力振翅。厉，猛烈、奋力；翮，鸟的翅膀。
- 噭噭（jiào jiào）
- 形容哀鸣声。
- 周周
- 传说中的鸟名，有说是一种孝鸟。
- 俦匹（chóu pǐ）
- 伴侣、同类。
- 莽苍
- 形容旷野之色，也指旷野。
- 咄咄（duō duō）
- 表示感慨、叹息。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘有如双黄鹄，厉翮起高翔’，将自己和友人比作黄鹄，生动地描绘出往昔一同在朝堂之上意气风发的情景。同时使用了对比，往昔的美好同如今失散后的凄凉形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中充满了对友人的思念与牵挂，‘三秋为一日，噭噭遥相望’等句将这种思念之情表达得极为深切。在意境营造上，通过描写失散后的孤独意象，如周周鸟衔羽彷徨、麋鹿孤号莽苍等，营造出一种孤独、凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对友人的思念与因离别而生的惆怅展开，从往昔同游的美好到如今的天各一方，深刻地表现出诗人内心的失落与痛苦。
速览
《寄张洪阳殿读豫章四首 其二》是明代诗人于慎行的作品，主题为怀友诗、思念、凄凉、比兴。昔我从良友，翩然游帝傍。 有如双黄鹄，厉翮起高翔。 风波一相失，天路何阻长。 三秋为一日，噭噭遥相望。 周周啸俦匹，衔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品