寄张洪阳殿读豫章四首 其三

译文

大海之上有浮云，浓重地遮蔽着皇宫的双龙阙。哪里料到旋风狂吹，遮蔽了瑶台明月。风雨忽然间昏暗无光，九重宫门无法拜谒。笔直的树木忌讳成为良材，甘甜的井水常常率先干涸。人活在百年之内，时光匆匆又忙忙。日月像两个跳动的弹丸，谁能修炼成金刚不坏之身呢。富贵又有什么用呢，美好的年华总有消逝的时候。传话问候我所钦佩的人，还是喜爱吃山中的蕨菜吧。

注释

郁郁

形容云气浓重的样子，在这里描绘浮云浓厚地遮蔽双龙阙的状态。

回飙（huí biāo）

回旋的暴风。诗中用来形容强大的、能够改变局势的风暴力量。

翳（yì）

遮蔽，遮盖。此字形象地表现出浮云对瑶台月的遮盖，也暗喻世事对美好事物的掩盖。

冥冥

昏暗的样子，形容风雨交加时天色黑暗的情景，也暗示人生境遇的迷茫。

鼎鼎

犹“蹉跎”，形容时光虚度，表达出人生短暂，岁月匆匆的感慨。

超忽

遥远貌，这里形容时光飞逝难以把握。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深感和沧桑感。诗中从海上浮云遮蔽双龙阙起笔，描绘出一种压抑的氛围，以自然景象暗喻世事无常，如风云变幻会遮蔽美好的事物，像瑶台月被翳蔽。‘风雨忽冥冥，九关不可谒’进一步加深这种沉重感，风雨交加中宫门难入，既有仕途不顺之感，又暗示人生的阻碍重重。写作手法上，运用了比兴手法，如‘直木忌为材，甘井常先竭’，以直木、甘井类比人生，表达出一种对才高易损、物极必反的感慨。情感表达上，诗人充满了对人生短暂、富贵无常的无奈与看透。主题思想围绕着对人生的思考，对荣华富贵的看淡，体现出一种豁达又略带消极的人生观。诗中通过对自然景象和人生境遇的描写，表达了一种超脱世俗追求的愿望。

速览

《寄张洪阳殿读豫章四首 其三》是明代诗人于慎行的作品，主题为感时伤事、人生感悟、仕途不顺、比兴手法。海上有浮云，郁郁双龙阙。 何意回飙吹，翳此瑶台月。 风雨忽冥冥，九关不可谒。 直木忌为材，甘井常先竭。 人生百年内，鼎…