泉上

译文

偶然坐在泉水边的石头上，一下子就与尘世隔绝开来。天空的光辉包含着清净虚无的境界，水中的树木有着美好的颜色。内心对着游动的鱼儿感到闲适，目光追随着孤独的白云。凉爽的风从山间生出，小雨淅淅沥沥天快要到傍晚了。

注释

涵（hán）

包容，包含。在这里描绘出天空的光辉笼罩着清净虚无的景象。

清虚

清净虚无。这里指天空下一种空灵的氛围。

佳色

美好的颜色。形容水木在天光下呈现出的美丽色泽。

凉飙（biāo）

凉爽的风。描绘出山间凉风带来的清爽之感。

微雨

小雨。点出当时天气状况，为诗中的黄昏增添了一种朦胧的美感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人通过描写泉边的景色，如天光、水木、游鱼、孤云等，构建出一个仿若与世隔绝的静谧世界，给人以空灵之感。在写作手法上，采用了借景抒情的方式。诗中细致地描绘出泉上的诸多景象，从静态的水木到动态的游鱼、孤云，每一处景色都描写得生动而自然。通过这些景象的描写，诗人将自己闲适的心境融入其中。在情感表达方面，传达出诗人一种远离尘世喧嚣的闲适、恬淡之情，享受着这泉边的宁静时光。主题思想围绕着对自然的喜爱与在自然中寻求宁静、闲适的心境展开。

速览

《泉上》是明代诗人于慎行的作品，主题为写景、闲适、清幽、借景抒情。偶坐泉上石，暂与人境隔。 天光涵清虚，水木有佳色。 心对游鱼闲，目送孤云白。 凉飙山际生，微雨天欲夕。