题王母图寿新建张太夫人

译文

西山是多么的高峻，山上有着仙人居住的馆舍。王母娘娘有多少岁了呢，她雪白的头发短而稀疏。炼丹的房室构建得如同美玉般华丽，霞衣是用耐火的火浣布制成。上元天官授予她宝物秘诀，董双成吹奏着玉制的箫管。低头俯视瑶水的波浪，多次变得清澈又浅淡。青鸟在云中遨游，飞翔鸣叫得很欢快。玉匣中掉落出真图，仙人气韵在人间弥漫开来。像傅说那样的贤才如同岁星的星精，安乐欢喜多么和乐。摘取那美玉般的果实，跪着进献车渠碗。若木清晨的光辉悠长，桃花的春意舒缓。一旦奏响《玄云》歌谣，就永远欢乐在阆风仙苑。

注释

皬然（hé rán）

洁白的样子。

搆（gòu）

构建，建造。

琼英（qióng yīng）

这里指美玉般华丽的事物。

睍睆（xiàn huǎn）

形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。

衎衎（kàn kàn）

和乐，愉快。

玗琪（yú qí）

美玉。

车渠（chē qú）

一种贝类，这里指车渠制成的碗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的神话传说相关的意象，如西山、列仙馆、阿母（王母）、双成、青鸟等，通过对这些神话元素的描绘，营造出一种神秘、奇幻的氛围。在情感表达方面，借祝寿这一主题，表达出对新建张太夫人的美好祝愿，以仙人的逍遥自在、长生不老的形象和生活场景来寓意张太夫人福寿安康。在意境营造上，诗中构建了一个超凡脱俗的仙境，像‘俯视瑶水波，几度清且浅。青鸟云中遨，飞鸣正睍睆’等句，瑶水、青鸟等景象交织出一幅空灵而美妙的画面。主题思想围绕祝寿展开，以仙人仙境为依托，传达出希望张太夫人如同仙人般长寿喜乐的美好愿望。

速览

《题王母图寿新建张太夫人》是明代诗人于慎行的作品，主题为祝寿、神话、仙境、奇幻。西山一何高，上有列仙馆。 阿母几何年，皬然霜发短。 丹室搆琼英，霞衣出火浣。 上元受宝诀，双成吸玉管。 俯视瑶水波，几…