鸣雁行寄赵瀫阳年兄南粤
鸣雁发，云中羽。
翮摩天举何意长，风来吹向潇湘渚。
连行接翼不忍分，忽然散落如风雨。
洞庭波寒木叶稀，霜空嘹唳常苦饥。
迢迢故国日已非，闻弦虚惊使我欷。
今复弹射将安归，不及衔泥双燕飞。
金窗绣户春日微，一为鸣雁行，三叹沾人衣。
翮摩天举何意长，风来吹向潇湘渚。
连行接翼不忍分，忽然散落如风雨。
洞庭波寒木叶稀，霜空嘹唳常苦饥。
迢迢故国日已非，闻弦虚惊使我欷。
今复弹射将安归，不及衔泥双燕飞。
金窗绣户春日微，一为鸣雁行，三叹沾人衣。
译文
鸣叫的大雁出发了，在云中振翅。翅膀高举直插云霄心意深长，风把它们吹向了潇湘的水中小洲。它们成行成列并肩飞行不忍分离，忽然间却像被风雨吹散。洞庭湖上波涛寒冷树叶稀少，霜天里大雁哀鸣常常苦于饥饿。遥远的故乡一天天地改变，听到弓弦声就无故惊惶使我悲叹。现在又面临被弹射又能归向何处呢，比不上衔泥筑巢的双飞燕子。精美的窗户和华丽的门户间春日微弱，一写《鸣雁行》，多次叹息泪沾衣裳。
注释
- 翮（hé）
- 鸟的翅膀
- 嘹唳（liáo lì）
- 形容声音响亮凄清，这里指大雁的鸣叫
- 欷（xī）
- 叹息
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以鸣雁起兴，通过描写大雁在空中飞行、被吹散、面临危险等遭遇，引出后文对自身境遇或情感的表达。在情感表达方面，诗中充满了哀怨与悲苦之情。大雁的遭遇象征着诗人或者友人的坎坷，如'迢迢故国日已非，闻弦虚惊使我欷'，既有对故乡变化的感慨，又有身处不安境遇中的惊惶。在意境营造上，诗描绘出一幅凄凉的画面，像'洞庭波寒木叶稀，霜空嘹唳常苦饥'，寒冷的洞庭、稀少的木叶、霜天中哀鸣的大雁，营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的意境。主题思想上，既表达了对友人境遇的同情与担忧，也可能暗示了自身的漂泊与不安，对世事变幻的无奈。
速览
《鸣雁行寄赵瀫阳年兄南粤》是明代诗人于慎行的作品，主题为托物言志、思乡、哀怨、萧瑟。鸣雁发，云中羽。 翮摩天举何意长，风来吹向潇湘渚。 连行接翼不忍分，忽然散落如风雨。 洞庭波寒木叶稀，霜空嘹唳常苦饥。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品