馆课沙堤行

译文

汉代的宫阙高耸在五彩祥云里，复道连绵相互依傍。建礼门前美丽的道路展开，铜龙楼下沙堤筑起。沙堤蜿蜒延伸到东城，十里宫槐绿色的树影横斜。街官里吏传呼着走过，堤上堤下的人都不敢行走。诏书很早就从平津阁发出，高官们地位尊崇。华丽的车驾远远地仿佛从天而降，沙堤好像一半从云中垂落。沧海桑田的变幻还不真切的时候，人间的富贵就如同流动的微尘。只是说那些隐居避世于金马门的人，曾经看到沙堤翻新过多少次啊。

注释

迤靡（yǐ mǐ）

形容道路、山脉等弯弯曲曲延续不绝的样子。

闾吏（lǘ lì）

里巷小吏。

黄麻

诏书，古代用黄麻纸书写诏书。

平津阁

这里代指高官办公之处。典故源于公孙弘为相时封平津侯，开东阁延揽士人。

华毂（huá gǔ）

华丽的车。毂，车轮中心的圆木，代指车。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了铺陈的手法，如详细描写沙堤周边的宫阙、复道、宫槐等景象，描绘出一幅宫廷盛景图。通过对沙堤的细致描写，如‘沙堤迤靡属东城，十里宫槐绿影横’，画面感极强。在情感表达上，前半部分对宫廷盛景的描写看似客观，但其中也蕴含着一种对荣华富贵的惊叹之情。而后半部分‘沧海桑田事未真，人间富贵等流尘’则突然转折，表达出对富贵无常的感慨，认为富贵如同尘土般虚幻。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种庄重、华丽、威严的宫廷意境，而后半部分则将这种意境与沧海桑田的虚幻意境相对比。主题思想上，通过对宫廷盛景与富贵无常的描述，传达出一种对世事变幻、荣华难久的深刻思考。

速览

《馆课沙堤行》是明代诗人于慎行的作品，主题为宫廷诗、写景、感怀、富贵无常。汉家宫阙五云里，复道连绵正相倚。 建礼门前绮陌开，铜龙楼下沙堤起。 沙堤迤靡属东城，十里宫槐绿影横。 街官闾吏传呼过，…