秦王饮酒

译文

秦王骑着猛虎般的骏马巡游八方极远之地，宝剑的光芒映照天空使得天空一片碧绿。羲和敲击太阳发出如同敲击玻璃的声音，灾难的劫灰已经飞尽，古今太平。龙头形状的酒器倾泻美酒邀请酒星同饮，金槽琵琶在夜里发出枨枨的声响。洞庭湖的雨点像吹奏笙管的声音，秦王酒兴正浓之时呵斥月亮让它倒退运行。银色的云朵像梳齿般排列，美玉砌成的宫殿明亮，宫门掌管事务的人报时说已经一更。华丽楼阁上的玉凤发出娇弱而又清越的鸣声，海绡上红色的花纹散发着浅淡的清香。黄鹅屈身舞蹈如同在千年的酒杯中，仙人烛树的蜡烟轻柔地飘散，在清琴的乐声中醉眼饱含着泪水。

注释

八极

八方极远之地。

劒

同‘剑’，宝剑。jiàn

羲和

神话中太阳的母亲，为太阳驾车。

枨枨

象声词，形容琵琶的声音。chéng chéng

栉栉

形容排列密集像梳齿的样子。zhì zhì

狞

这里形容声音清越。níng

黄鵞

这里指黄色的鹅形物件或者舞者扮作黄鹅的样子。鵞，同‘鹅’，é

觥

古代酒器。gōng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘秦王骑虎游八极’‘酒酣喝月使倒行’等句，将秦王的形象和行为极度夸张，塑造出一种雄奇、超迈的形象。在情感表达方面，诗中既有对秦王奢华、霸气的描写，又似乎隐隐透露出一种荒诞、虚幻之感，可能暗示着这种繁华背后的虚无。在意境营造上，通过对秦王饮酒场景的多方面描写，从饮酒的器具、乐舞表演、宫殿环境等，构建出一个奇幻、华丽又透着神秘的氛围。主题思想上，既像是对秦王生活的一种想象性描绘，也可能借秦王之事表达对权势、奢华生活的一种复杂的态度。整体上诗风奇幻瑰丽，充满想象力，突破常规的描写让读者仿佛置身于一个充满神话色彩的世界。

速览

《秦王饮酒》是唐代诗人李贺的作品，主题为豪放、奇幻、叙事、宫廷。秦王骑虎游八极，劒光照空天自碧。 羲和敲日玻璃声，劫灰飞尽古今平。 龙头泻酒邀酒星，金槽琵琶夜枨枨。 洞庭雨脚来吹笙，…