洛阳陌

译文

洛阳是东部的美丽都市，人们都指向那斗鸡的场所。带着弹弓的美少年骑着马，卖酒的少妇打扮得很漂亮。柳花使得金谷园变得昏暗，槐树的影子在御沟里拖得很长。忧愁地望着飞起的尘土，骏马流出的赭色汗水散发着香气。

注释

挟弹（xié dàn）

带着弹弓，是古人的一种玩乐或打猎的装备携带方式，常用来形容少年游乐的形象。

当垆（dāng lú）

指卖酒。垆，旧时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，这里指代洛阳的园林之类的游乐场所。

玉沟

御沟，即皇城外的护城河，这里泛指城中的沟渠。

骄䯄（jiāo guā）

骏马。䯄，黑嘴的黄马，这里泛指马。

赭汗（zhě hàn）

指马流出的赤色汗水。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了洛阳城的世俗风貌。从斗鸡坊到挟弹少年、当垆小妇，再到金谷园、玉沟等场景，生动地展现出洛阳城的热闹、繁杂又带有一丝纸醉金迷的氛围。在写作手法上，运用了白描的手法，如“挟弹妖童骑，当垆小妇妆”直接描写人物的行为和外貌特征，简洁而生动地勾勒出人物形象。情感表达上，诗的末尾“愁望飞尘起”透露出一种淡淡的忧愁，这种忧愁可能是对繁华背后的虚无或者对世事无常的一种感慨。主题思想上，通过对洛阳城中诸多场景的描写，反映出当时洛阳城的社会生活风貌以及隐藏在繁华背后的复杂情感。

速览

《洛阳陌》是明代诗人于慎行的作品，主题为写洛阳、白描手法、世俗风貌、淡淡的愁。东都佳丽地，共指斗鸡坊。 挟弹妖童骑，当垆小妇妆。 柳花金谷暗，槐影玉沟长。 愁望飞尘起，骄䯄赭汗香。