紫骝马

译文

宝马在皋兰山上小步奔跑，扬起的红尘扑向精美的马鞍。骏马飞奔时流出如珠的汗水，踏雪之时玉蹄透着寒意。北方大地春天刚刚来临，长城一带冰雪还未消融。骏马一声长鸣想要报答主人，它可不是那种按图索骥找来的马。

注释

紫骝（zǐ liú）马

良马名。

蹀（dié）

蹈，顿足。这里形容马小步走的样子。

皋兰（gāo lán）

山名。

涩（sè）

指春天刚刚来临，万物还未完全复苏的那种清寒状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘宝马蹀皋兰，红尘扑绣鞍’运用了视觉描写，‘蹀’字生动地描绘出宝马行走的姿态，‘扑’字将扬起的红尘写得极具动态感。颔联‘追风珠汗落，踏雪玉蹄寒’对仗工整，‘珠汗落’和‘玉蹄寒’从细节处展现马的矫健和不凡，一‘追’一‘踏’两个动词增强了画面感。颈联‘北地春方涩，长城冻未干’通过描写北方春天的寒涩和长城冰雪未消的景象，从侧面烘托出紫骝马所处的艰苦环境。情感表达上，诗人借紫骝马表达了对忠诚品质的赞美。紫骝马‘一鸣思报主’，这种忠诚是诗人所推崇的。在意境营造方面，诗歌描绘了北方寒春的景象以及紫骝马在这样环境下的状态，整体意境开阔又带有一丝清冷。主题思想上，以马喻人，通过对紫骝马的描写，表达了对忠诚之士的期许和赞美。

速览

《紫骝马》是明代诗人于慎行的作品，主题为咏物、忠诚、骏马、寒春。宝马蹀皋兰，红尘扑绣鞍。 追风珠汗落，踏雪玉蹄寒。 北地春方涩，长城冻未干。 一鸣思报主，不取按图看。