天津观潮

译文

六月里天山还有积雪，寒冷的海涛也是如此雄壮啊。涛声疑似能把大地吹得转动，浪涛莫要把天空踢开。商船迎着风停靠，小渔船在水中嬉戏返回。刚刚听闻开通了海上运输，无数的船桨从天边而来。

注释

蹴（cù）

踢。此处用于形容浪涛高耸仿佛能踢开天空，极言浪涛之高。

估舶（gū bó）

商船。估，有商人、买卖的意思；舶，大船。

渔舠（yú dāo）

小渔船。舠，形状短小的船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔的景象。诗人以‘六月天山雪’起笔，通过联想将寒冷的天山雪景与眼前壮阔的海潮相联系，形成一种宏大的空间感。在写作手法上，运用夸张的手法，如‘声疑吹地转，浪莫蹴天开’，把涛声之大形容为能吹动大地，浪涛之高仿佛能踢开天空，生动形象地表现出潮涌的磅礴气势。情感表达上，既有对自然奇观的惊叹与赞美之情，也通过‘方闻通海运，万橹日边来’表达出对海运开通、商贸繁荣的一种期待与乐观。主题思想围绕着观潮所见的壮观景象，以及由之引发的对社会发展的联想展开。诗中的景象描写具有很强的画面感，让读者仿佛身临其境，感受到那种汹涌澎湃的海潮力量。

速览

《天津观潮》是明代诗人于慎行的作品，主题为写景、壮阔、惊叹、赞美景物。六月天山雪，寒涛亦壮哉。 声疑吹地转，浪莫蹴天开。 估舶迎风住，渔舠弄水回。 方闻通海运，万橹日边来。