七夕

译文

作客他乡时正逢七夕佳节，一弯月牙斜倚着层层高楼。静静地面对银河璀璨的夜晚，枕席生凉感觉秋意已浓。人间全像是一场梦幻，天上也有许多忧愁。对着镜子惊叹自己双鬓已斑白，徒然悲叹岁月如水流逝。

注释

簟（diàn）

竹席。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。诗的开篇以'客中逢七夕'点明时间与自身的处境，'片月倚重楼'通过描写一弯月亮倚靠着重楼这一画面，奠定了清冷的基调。写作手法上，前两联借景抒情，如'静对星河夜，凉生枕簟秋'，通过描写静谧的星河夜景以及枕席生凉的秋意，烘托出诗人内心的孤独。情感表达上，诗人在七夕这个特殊的节日里，远离家乡，充满了羁旅愁思，'人间浑是梦，天上亦多愁'将人间的虚幻与天上的忧愁相联系，拓展了情感的深度与广度，表达出一种对人生的感叹与无奈。而'览镜惊双鬓，空悲岁序流'则直接抒发了对岁月流逝、容颜老去的悲叹，深化了主题。

速览

《七夕》是明代诗人于慎行的作品，主题为羁旅愁、借景情、七夕节、叹岁月。客中逢七夕，片月倚重楼。 静对星河夜，凉生枕簟秋。 人间浑是梦，天上亦多愁。 览镜惊双鬓，空悲岁序流。