春日同于子冲上灵岩寺四首 其四

译文

在双峰的最高顶处，拄着拐杖站在白云缭绕的门扉之前。从树梢间看着行人出现，在山坳处目送鸟儿飞走。钟声响彻众多山谷，香烟的霭霭之气在下方隐隐约约。在栏杆边获得对空、假、中的三观领悟，趁着风想要抖抖衣服（有超凡脱俗之感）。

注释

杪（miǎo）

树梢。

坳（ào）

山间的平地。

霭（ǎi）

云气。

三观

佛教用语，指空观、假观、中观。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘树杪看人出，山坳送鸟飞’，通过描写树梢和山坳处的人物和飞鸟活动，动静结合，给画面增添了生机。‘钟声众壑满，香霭下方微’则是视听结合，钟声回荡山谷展现出一种空灵旷远之感，而香霭的描写从视觉角度让寺庙的氛围更加神秘。在情感表达方面，诗人在这一游览过程中，透露出一种闲适与对佛理感悟的宁静心情。从意境营造来看，诗中描绘的双峰顶、白云扉、树杪、山坳、钟声、香霭等意象，共同营造出一种清幽、高远、空灵且带有禅意的意境。主题思想上，诗人通过对灵岩寺景色的描写以及自己在寺中的感悟，表达了对自然的热爱以及对佛理禅意的追求。

速览

《春日同于子冲上灵岩寺四首 其四》是明代诗人于慎行的作品，主题为写景、禅意、闲适、高远。双峰最高顶，倚杖白云扉。 树杪看人出，山坳送鸟飞。 钟声众壑满，香霭下方微。 三观凭阑得，因风欲振衣。