洪范池和韵

译文

到哪里去探寻那神奇的地方呢？这仙泉早已有声名。天空的光辉下，金镜般的泉水清冷，潭水的倒影如同玉壶般清澈。溪边的鸟儿亲近人似的站立着，树林中的蝉整日鸣叫。鱼龙如今已不见踪迹，不再害怕夜明珠的惊扰。

注释

灵境

神奇美妙的境地。

金镜

这里指像金色镜子一样的水面，用来形容水面的平静、光亮。

玉壶

本是玉制的壶，这里比喻清澈的潭水倒影。

尽日

整天，整日。

寂寞

这里指鱼龙不见踪迹，呈现出寂静、冷清的状态。

赏析

从文学手法来看，首联以设问开篇，引出‘仙泉’即洪范池，设置悬念，吸引读者。颔联运用比喻的手法，将洪范池的水面比作‘金镜’，潭影比作‘玉壶’，生动形象地写出了池水的清澈与清冷，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联则采用白描手法，描写溪边鸟儿依人而立和林中蝉整日鸣叫的景象，一静一动，相映成趣，展现出此地充满生机的一面。尾联通过‘鱼龙寂寞’的描写，与前面的生机景象形成对比，有一种古今兴衰之感。情感表达上，既有对洪范池景色的喜爱与欣赏，又透露出一种淡淡的历史沧桑感。主题思想上，主要是通过对洪范池景色的描写，表达对自然景观的赞美以及对岁月变迁的感慨。

速览

《洪范池和韵》是明代诗人于慎行的作品，主题为写景、清幽、喜爱、动静结合。何地探灵境，仙泉旧有名。 天光金镜冷，潭影玉壶清。 溪鸟依人立，林蝉尽日鸣。 鱼龙今寂寞，不畏夜珠惊。