楼居

译文

居住在高楼并非有什么特别的好处，垫高枕头就像是远离人间尘世。尊前是夜晚的月色，栏杆外是春日阴翳下的山峦。目光随着归巢的鸟儿直至消失不见，内心如同一片云彩般闲适。不要让虚名牵累自己，徒然被人称作善于闭门谢客。

注释

尊前

尊，酒杯，尊前即在酒杯前，指饮酒的时候。

槛（jiàn）

栏杆。

遣

使、让。

浮名

虚名，不实在的名声。

闭关

闭门谢客，这里表示远离尘世纷扰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、超脱的氛围。诗人通过描绘楼居所见的夜景与春景，如‘夜色尊前月，春阴槛外山’，将月色与春山纳入诗中，勾勒出一幅静谧的画面。写作手法上，‘目随归鸟尽，心与片云闲’运用了移情于景的手法，把自己的心境投射到归鸟和片云之上，以景写情，生动地表现出内心的闲适。在情感表达方面，诗中体现出诗人对闲适生活的向往以及对浮名的厌弃，从‘未遣浮名累，虚称善闭关’一句可直接看出。整首诗主题思想围绕着楼居生活展开，表达出在楼居的环境中，诗人对自由闲适、不受浮名束缚的生活的追求。

速览

《楼居》是明代诗人于慎行的作品，主题为楼居、闲适、厌浮名、写景。楼居非有好，高枕自人间。 夜色尊前月，春阴槛外山。 目随归鸟尽，心与片云闲。 未遣浮名累，虚称善闭关。