洛姝真珠

译文

真珠小娘走下清廓，洛苑里香风轻盈地吹拂。寒鬓上斜插着玉燕钗闪着光亮，在高楼上对着明月唱歌，敲击着悬珰。兰风桂露洒在幽静的翠色草木上，红色琴弦袅袅奏响，似在呜咽着深长的思绪。花袍白马的人还不归来，她蛾眉浓重、柳眉层叠，香唇带着醉意。金鹅屏风里有蜀山之梦，穿着鸾裾凤带行于烟霭重重之处。八匹骏马拉的车笼摇晃，面容羞惭地移开，日丝繁乱地散落在昏暗的罗洞之中。市南曲折的小路没有秋凉之意，像楚腰卫鬓那样的女子四季都散发着芬芳。玉喉歌声幽远，排空的光芒闪耀，牵挽着云、拖拽着雪要留住陆郎。

注释

绰绰

形容姿态柔美。

珰

耳坠。dāng

褭

缭绕，这里形容琴弦声音袅袅。niǎo

鵞

同‘鹅’。é

裾

衣服的大襟。jū

骢

青白色的马。cōng

窱窱

形容幽远的样子。tiǎo tiǎo

赏析

这首诗在意境上构建出一种华丽又略带惆怅的氛围。诗中描绘的洛姝真珠形象充满了富贵与艳丽，如诗中通过描写她的服饰‘寒鬓斜钗玉燕光’‘花袍白马’‘鸾裾凤带’等，展现出她的高贵华丽。从写作手法来看，诗人运用了细节描写，细致地刻画人物的外貌、动作和所处的环境。像‘高楼唱月敲悬珰’通过动作描写，生动地表现出人物的行为状态。在情感表达上，既有对真珠小娘美貌与高贵的描绘，又隐隐透露出一种寂寞和等待的情绪，如‘花袍白马不归来’，有一种等待而不得的惆怅。主题思想围绕着对洛姝真珠这一形象的刻画，展现她的生活状态以及她内心的情感世界。整首诗画面感很强，仿佛一幅古代贵族女子生活画卷在读者眼前徐徐展开。

速览

《洛姝真珠》是唐代诗人李贺的作品，主题为写人、华丽、惆怅、细节描写。真珠小娘下清廓，洛苑香风飞绰绰。 寒鬓斜钗玉燕光，高楼唱月敲悬珰。 兰风桂露洒幽翠，红弦褭云咽深思。 花袍白马不归来，…