南曹诸友邀游祖师堂

译文

这是融公隐居的地方，远远地位于青翠的山巅。小路弯折得几乎没有立足之地，山峰回转之处半面可见天空。鸟儿啼叫，云绕山洞仿佛下雨，花朵散落，石堂周围似有轻烟。有幸借助登高聚会的机会，一同参悟最上乘的禅理。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青翠的山。

栖隐

隐居。栖，表示停留、居住。

赏析

从文学手法上看，颔联‘径折全无地，峰回半有天’运用夸张的手法，生动地描绘出通往祖师堂山路的险峻与奇特，‘全无地’极言地势之险，‘半有天’夸张地表现出峰回路转时天空的奇特景象。颈联‘鸟啼云洞雨，花散石堂烟’采用视听结合的手法，写听到鸟啼声联想到云洞下雨，看到花散落感觉石堂有烟，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，诗人通过对祖师堂周边景色的描写，表达出对融公栖隐之处的向往与倾慕，最后一句‘同参最上禅’则表达出对禅理的尊崇和想要参悟的愿望。整首诗围绕游览祖师堂展开，主题明确，先写祖师堂的地理位置，再描绘沿途景色，最后点明游览目的是参悟禅理。

速览

《南曹诸友邀游祖师堂》是明代诗人于慎行的作品，主题为写景、禅意、清幽、向往。融公栖隐处，遥在翠微巅。 径折全无地，峰回半有天。 鸟啼云洞雨，花散石堂烟。 幸假登高会，同参最上禅。