滁阳道中迟李棠轩年兄未至题书驿壁

译文

在江楼分别已经三天了，相互追寻却未能相逢。回头眺望秋天的山路，寒云隔断了几座山峰。思乡的心在早晨看到大雁时泛起，旅途的情形在夜晚听到钟声时更显。在什么地方才能重新举杯饮酒呢，应该去寻找那放鹤之人的踪迹。

注释

滁阳（chú yáng）

地名。

迟（chí）

等待。在这里表示诗人在滁阳道中等待李棠轩。

行色（xíng sè）

行旅出发前后的情状、气派。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，简洁而生动地勾勒出了诗人等待友人不至的情景。首联‘江楼三日别，相逐不相逢’，直接叙述了分别与追寻却不得见的状况，语言质朴，却能让读者深切感受到诗人的失落。颔联‘回首秋山路，寒云隔几峰’，通过描写秋山寒云的景象，营造出一种清冷、孤寂的意境，以景衬情，进一步烘托出不见友人的惆怅。颈联‘乡心朝见雁，行色夜闻钟’，将思乡之情与旅途行色相结合，朝雁与夜钟的意象选取典型，既点明了时间的推移，又强化了诗人内心的复杂情感，有情景交融之感。尾联‘何地还杯酒，应寻放鹤踪’，通过设问，表达了对与友人相聚畅饮的期待，放鹤踪则有一种超脱尘世的韵味，暗示了诗人希望与友人在宁静、闲适之处相聚的愿望。整首诗情感表达细腻，从等待友人的焦急与失落，到对故乡的思念，再到对未来相聚的期待，层层递进。主题思想围绕着对友人的思念与寻觅展开，在表达友情的同时，也流露出淡淡的思乡之情。

速览

《滁阳道中迟李棠轩年兄未至题书驿壁》是明代诗人于慎行的作品，主题为怀友诗、思乡情、借景抒情、白描手法。江楼三日别，相逐不相逢。 回首秋山路，寒云隔几峰。 乡心朝见雁，行色夜闻钟。 何地还杯酒，应寻放鹤踪。