挽中立宗侯四首 其一

译文

那个美好的皇室后裔，在鲁国儒者中名声很高。家中藏书遍及经、史、子、集四部，所作的辞赋比美《三都赋》。品德如同瑶台的白雪一样晶莹，又似碧海深处的明珠般珍贵。十年来一直怀念往昔的欢娱，如今看到那如绿云般的美好事物孤独地存在，令人肝肠寸断。

注释

银潢（yín huáng）

银河，这里指皇族后裔。

淹（yān）

覆盖，遍及。

四部

指经、史、子、集四部，是对中国古代书籍的一种分类方法。

侈（chǐ）

超过，这里是可比、比得上的意思。

三都

指《三都赋》，是西晋文学家左思的作品，这里用来夸赞宗侯作赋的才华。

瑶台

神话传说中神仙居住的地方。

绿云

这里可能是一种指代，指代与宗侯相关的美好事物或回忆。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗，如‘藏书淹四部，作赋侈三都’，‘日莹瑶台雪，天沉碧海珠’，使诗句整齐匀称，节奏明快，读来朗朗上口，同时也从不同方面对‘中立宗侯’进行了描述。在情感表达方面，前两联通过对宗侯才华和学识的赞扬，表达出诗人对他的敬重。后两联则转为对宗侯品德的赞美，最后以‘十年怀旧赏，肠断绿云孤’直抒胸臆，表达出诗人对宗侯深深的怀念之情。在意境营造上，诗中描绘了如瑶台雪、碧海珠等美好的意象，营造出一种高雅、圣洁的氛围。主题思想围绕着对中立宗侯的怀念、敬重和赞美展开，从他的才学到品德，全方位地展现出宗侯的优秀品质。

速览

《挽中立宗侯四首 其一》是明代诗人于慎行的作品，主题为赞美人、怀人、对仗、抒情。彼美银潢彦，名高鲁国儒。 藏书淹四部，作赋侈三都。 日莹瑶台雪，天沉碧海珠。 十年怀旧赏，肠断绿云孤。