蓟门行四首为于大夫子冲赋 其二

译文

少年充满意气，秉持符节奔赴燕云之地。拂晓的月亮下仿佛悬着弓的影子，春天的星辰闪烁如同剑上的纹路。为防备北方少数民族秋季入侵而高唱《出塞》之歌，追逐敌人而创作《从军》之赋。不满足于像平阳侯那样的骑射之功，而是要横取万里的功勋。

注释

仗节（zhàng jié）

手持符节。古代大臣出使或大将出师，皇帝授予符节，作为凭证及权力的象征。

防秋（fáng qiū）

古代北方每至入秋，边塞经常发生战事，届时边军特加警卫，称为‘防秋’。

逐敌（zhú dí）

追逐敌人，表达了主动出击作战的意思。

未许（wèi xǔ）

不允许，这里是不满足于的意思。

平阳骑（píng yáng qí）

指西汉平阳侯曹寿，这里代指一般的军功。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘晓月悬弓影，春星吐剑文’，‘晓月’对‘春星’，‘悬’对‘吐’，‘弓影’对‘剑文’，对仗工整，用词精炼，生动地描绘出了出征战士的英武形象和他们所携带的武器装备在星月之下的独特景象。在情感表达方面，诗中洋溢着少年的意气风发，表达了对英勇征战、建立卓著功勋的向往和豪迈之情。在意境营造上，通过‘晓月’‘春星’等意象，构建出一种壮阔而又略带神秘的出征氛围。主题思想上，展现了少年壮志满怀，渴望在战场上建功立业，不甘于平凡的功绩，有着高远的抱负。

速览

《蓟门行四首为于大夫子冲赋 其二》是明代诗人于慎行的作品，主题为意气风发、出征、建功立业、豪迈。少年多意气，仗节赴燕云。 晓月悬弓影，春星吐剑文。 防秋歌出塞，逐敌赋从军。 未许平阳骑，横邀万里勋。