夏日过双寺赠宝藏法师

译文

偶然路过城北的寺庙，在宝公堂休息片刻。午饭有青精饭，滑嫩可口，新茶如同玉乳般散发着香气。稀疏的钟声在一片细雨中低沉地传来，高高的树木后面露出斜阳。为此叩问法师讲经说法之地，如杯渡禅师浮杯渡海般道路漫长。

注释

青精

植物名。一名南烛草，又称墨饭草。道家制作青精饭的原料。

玉乳

这里指茶。茶泡出的色泽如乳，故称。

赏析

从文学手法上看，颔联‘午饭青精滑，新茶玉乳香’对仗工整，‘青精’对‘玉乳’，颜色与质地相对，从视觉和味觉等多方面进行描写，给人以丰富的感官体验。颈联‘疏钟沉片雨，高树出斜阳’画面感极强，通过描写疏钟、片雨、高树、斜阳等意象，动静结合，疏钟的动与高树的静，片雨的动与斜阳的静相互映衬，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。在情感表达方面，诗人通过对在寺庙中的所见所闻的描写，表达出一种对寺庙宁静生活的向往以及对佛法的崇敬之情。诗的主题思想围绕着拜访寺庙展开，从偶然路过到感受寺庙中的饮食、环境，再到最后对经行地的叩问，体现出对宗教文化的敬重与探寻。

速览

《夏日过双寺赠宝藏法师》是明代诗人于慎行的作品，主题为写景、闲适、寺庙、清幽。偶过城北寺，一憩宝公堂。 午饭青精滑，新茶玉乳香。 疏钟沉片雨，高树出斜阳。 为叩经行地，浮杯海路长。