寿宝藏上人二首 其二

译文

长寿原本没有固定的形相，凭借什么来验证高寿呢？台阶前的两棵树已经苍老，楼阁上的一片山景青葱。所居之地靠近皇宫，打开装着佛经的函匣。应该可怜那些在朝廷集市中忙碌的人，过不了多少日子就两鬓斑白了。

注释

大龄

高寿，大龄是对长寿的一种表述。

苍龙阙

借指皇宫。古时以苍龙象征帝王，阙是宫殿前的高台建筑。

白马经

指佛经。相传东汉时白马驮经而来，后用白马经指代佛教经典。

朝市客

在朝廷和集市中忙碌的人，这里泛指世俗之人。

鬓毛星

形容两鬓斑白。星在这里表示像星星一样点点花白。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法。前两联通过描绘上人所处的环境，如阶前双树的老态与阁上片山的青葱，一老一青形成对比，展现出一种静谧而富有生机的画面。后两联则是将上人与‘朝市客’对比，一边是身处靠近皇宫、与佛经典籍相伴的上人，一边是在朝市中忙碌奔波的人，突出了两种不同的生活状态。情感表达上，诗中既有对宝藏上人的敬意，从对其居住环境的描写中体现出一种宁静、超脱尘世之感，又有对朝市客的怜悯，感叹他们为世俗之事忙碌而迅速衰老。在意境营造方面，诗中勾勒出了一种静谧、古朴且带有禅意的氛围，如双树、片山、白马经等意象的组合，让读者仿佛置身于一个清幽的寺院环境之中。主题思想上，传达出对出尘生活的向往，以及对世俗忙碌生活的厌倦。

速览

《寿宝藏上人二首 其二》是明代诗人于慎行的作品，主题为禅意、对比、怜悯、静谧。寿者原无相，何因证大龄。 阶前双树老，阁上片山青。 地傍苍龙阙，函开白马经。 应怜朝市客，几日鬓毛星。