茌平道中感怀

译文

家乡的父老乡亲们迎上来询问，您如今已满头白发归来。您在仕途上地位尊贵，可是家国之事大多不如意。近处的器具几乎都用尽了，曾经一同游玩的人也已经很少了。害怕看到旧日的家门巷口，还没走近就已经泪水沾湿了衣裳。

注释

茌平（chí píng）

地名，在今山东省境内。

华发（huá fà）

花白的头发，常用来表示年老。

云霄（yún xiāo）

指高空，这里代指仕途地位较高。

具迩（jù ěr）

身边近处的器具等物。

赏析

这首诗意境悲戚，充满了岁月沧桑和物是人非之感。从写作手法来看，首联采用白描手法，通过父老相迎问询的场景展开，自然而平实。颔联通过‘云霄’和‘家国’的对比，写出了诗人身份地位与家国之事的矛盾，既点明自己仕途有所成，又抒发了对家国之事不顺的悲叹，直抒胸臆。颈联中‘具迩差皆尽’描写身边物事的变化，‘同游既已稀’则是从人事方面着笔，通过身边事物和朋友的消逝，从侧面烘托出时光的流逝。尾联‘畏看旧门巷’一个‘畏’字生动地写出诗人内心的复杂情感，害怕触景生情，然而还没看就已经‘涕沾衣’，将这种悲伤的情绪推到了高潮。整首诗表达了诗人对时光流逝、人事变迁、家国之事不顺的复杂而悲怆的情感，主题思想围绕着人生暮年的感怀展开，充满了对往昔的怀念和对现实的无奈。

速览

《茌平道中感怀》是明代诗人于慎行的作品，主题为感怀诗、悲怆、思乡、叹时光。父老迎相问，君今华发归。 云霄身自贵，家国事多违。 具迩差皆尽，同游既已稀。 畏看旧门巷，先有涕沾衣。