游仙词四首赠三阳观昝云山道士 其四

译文

离家向往升天成仙之举，在名山暂且安身栖息。辽东的鹤迟迟未归，淮南却见到飞走的鸡。玄霜能够用作药，白色的石头就像泥土一样（普通）。试着探访天帝的宴会之处，通往云门的道路却将要迷失。

注释

冲举

亦作“冲挹”，飞升、登仙的意思。道教的一种理想。

辽左

辽东的别称，泛指辽河以东地区。

玄霜

神话中的一种仙药。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘辽左迟归鹤，淮南见去鸡’，通过鹤归、鸡去的典故，增添了诗的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，诗人表达了对求仙问道生活的向往之情，如‘辞家慕冲举’直接表明自己离家是因为倾慕飞升之事。在意境营造上，诗中描绘了一种充满神秘色彩的仙境氛围，像‘玄霜堪入药，白石总如泥’，玄霜、白石等意象构建出一个不同于凡俗的世界。主题思想上则是围绕着求仙问道展开，通过描述道士的生活环境和仙药等事物，表现出对仙人生活的好奇与向往。

速览

《游仙词四首赠三阳观昝云山道士 其四》是明代诗人于慎行的作品，主题为求仙诗、向往之情、用典、神秘意境。辞家慕冲举，名岳且依栖。 辽左迟归鹤，淮南见去鸡。 玄霜堪入药，白石总如泥。 试访清都宴，云门路欲迷。