子冲携尊方山相候因谋卜筑

译文

百里之外携带酒食而来，有回报的书信追述欢乐之事。春天的城中打开腊蚁酒（美酒），别墅中罩住河中的鱼（捕鱼）。隐士所居之处能够留客，青葱的山可以用来选择居住。不需要麻烦当地主人，方丈小屋便是我的住所。

注释

腊蚁（là yǐ）

即腊酒，酒面浮蚁，故称。古代多在腊月酿制，所以称腊酒。

白社

1. 地名，在今河南省洛阳市东。2. 借指隐士或隐士所居之处。此处应指隐士所居之处。

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方。

十笏（shí hù）

笏，古时大臣朝见时手中所执的狭长板子，用玉、象牙或竹片制成。十笏表示面积很小，这里指小屋。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。首联交代友人携酒食远道而来，还有书信相邀，简洁地引出事情的缘起。颔联通过‘春城开腊蚁，别墅罩河鱼’，描写出一幅富有生活气息的画面，‘开’‘罩’等动词的使用生动地展现出春日城中开酒、别墅捕鱼的场景。在情感表达方面，表达出对友人到来的欣喜以及对这种惬意生活的喜爱。在意境营造上，描绘出一种闲适、欢快的氛围，春城、别墅、腊蚁酒、河鱼等意象组合在一起，充满了生活乐趣。主题思想上，体现了对与友人相聚的期待和对卜居于此地的向往。

速览

《子冲携尊方山相候因谋卜筑》是明代诗人于慎行的作品，主题为叙事诗、闲适、友情、写景。百里行厨至，追欢有报书。 春城开腊蚁，别墅罩河鱼。 白社能留客，青山可卜居。 未须烦地主，十笏是吾庐。