同可大宿黄山张氏精舍

译文

山谷的入口隔着稀疏的篱笆，树林幽深使得鸟儿都不啼鸣。石间泉水萦绕着门户流转，山中野果压弯树枝低垂。山涧沟壑高低错落相互映衬，藤萝近在咫尺却令人迷离。幸亏没有像向平那样的牵累，姑且可以一同栖息于此。

注释

亚枝（yà zhī）

压低树枝。‘亚’有低垂、下压的意思。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，此处形容涧壑交错不齐的形态。

向平累

‘向平’即向长，字子平，东汉朝歌人。向平在子女嫁娶之事完毕后，便不问家事，肆意远游。‘向平累’在这里指世间俗事的牵累。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种静谧、幽深的氛围。诗的开篇以‘谷口隔疏篱，林深鸟不啼’描绘出一幅山谷幽静的画面，谷口的疏篱与幽深的树林相映衬，连鸟儿都不啼叫，静到极致。写作手法上，采用白描手法，如‘石泉萦户转，山果亚枝低’，简单勾勒出石泉绕门、山果压枝的景象，生动而自然。在情感表达方面，诗人通过对黄山张氏精舍周围景色的描写，表达出一种对宁静、闲适生活的向往之情。诗的结尾‘苦无向平累，聊可共依栖’，借向平的典故，暗示自己没有世间俗事的牵累，希望能在此与友人同栖，享受这清幽之境。主题思想围绕着对清幽宁静之所的喜爱与对安闲生活的追求展开。

速览

《同可大宿黄山张氏精舍》是明代诗人于慎行的作品，主题为写景、幽静、闲适、白描。谷口隔疏篱，林深鸟不啼。 石泉萦户转，山果亚枝低。 涧壑参差映，藤萝咫尺迷。 苦无向平累，聊可共依栖。