傲来山

译文

傲来山一直呈现着青螺般的翠色，依旧是那万仞高峰。鷟鸑在云间翱翔，天边秀出芙蓉般的山峰。此山与五岳的边界相隔三千里，像仙闾般层层叠叠有十二重。神奇的造化之功在哪里收敛呢？就在此地有蛟龙栖息。

注释

鷟鸑（zhuó yuè）

古书上指一种水鸟。

天杪（tiān miǎo）

天边。杪，本义为树枝的细梢，这里引申为末端、边际。

仙闾（xiān lǘ）

神仙居住的地方。闾，本义是里巷的大门，这里可理解为居所。

赏析

这首诗在意境上气势恢宏壮阔。诗人描绘出傲来山巍峨的山峰、青葱的山色，云间鷟鸑翱翔、天边山峰如芙蓉秀立的画面，营造出一种既雄伟又带有神秘色彩的意境。在写作手法上，首联‘不断’‘依然’用词直接而有力地写出傲来山的山色恒常、山峰高耸。颔联运用了动静结合的手法，‘翔’字写出鷟鸑动态之美，而‘秀芙蓉’则是静态地描写山峰的秀丽，一静一动使画面富有生机。颈联通过‘三千里’‘十二重’这种数量词的运用，从空间的角度来强调傲来山的广大与雄伟。情感表达上，诗人对傲来山充满了惊叹与崇敬之情，尾联‘神功何处敛，此地宅蛟龙’以问句的形式表达出对大自然神奇造化之功的赞美，认为此地是蛟龙栖息之处，更显示出傲来山的神秘与不凡。主题思想围绕着对傲来山的描绘与赞美，展现出大自然神奇的创造力。

速览

《傲来山》是明代诗人于慎行的作品，主题为写景、雄伟、崇敬、动静结合。不断青螺色，依然万仞峰。 云间翔鷟鸑，天杪秀芙蓉。 岳界三千里，仙闾十二重。 神功何处敛，此地宅蛟龙。