暮春邢子愿侍御过访邀登虎窟山洞遇雨和韵

译文

暮春时节已没有登山远望的兴致，留在山中等待客人到来。残败的花朵在山岩边际飘落，在雨幕旁边摆开野餐的坐席。云雾聚合笼罩着山峰背阴处的树木，云朵飞过洞口的平台。喝醉后忘记了回去的路途遥远，在昏暗的夜里踏着泥泞返回。

注释

眺（tiào）

望，往远处看。

际（jì）

边际，边缘之处。

阴（yīn）

山的北面或水的南面，这里指山峰背阴的一面。

赏析

这首诗在意境上，描绘出暮春时节山中的景象，残花飘落、云雾峰树、雨边野席等画面，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。在写作手法方面，首联直接点明时间和事件，春尽时留山待客。颔联通过描写残花飘落的动态和野席在雨边展开的静态画面相对比，一落一开，动静结合。颈联中‘雾合’‘云飞’的描写，生动地展现了山中云雾缭绕、风云变幻的景象，同时也增添了一种朦胧感。情感表达上，既有对友人来访的期待和喜悦，如留山待客，又有暮春时节淡淡的感伤，残花飘落就是这种情绪的体现。整首诗围绕暮春山中的待客、游玩、醉归展开，主题明确，表达了诗人对自然景色的喜爱以及与友人相聚的欢乐。

速览

《暮春邢子愿侍御过访邀登虎窟山洞遇雨和韵》是明代诗人于慎行的作品，主题为暮春景、待客情、山中游、动静写。春尽无登眺，留山待客来。 残花岩际落，野席雨边开。 雾合峰阴树，云飞洞口台。 醉忘归路远，昏夜踏泥回。