晓望

译文

清晨的凉意随着旷野上曙光的出现而散开，远远眺望走出岩石垒成的门扉。旭日初升微风轻拂面庞，树林飘香露水沾湿衣裳。黄莺在茂密的树林深处啼鸣，跳动的雀鸟在田野上飞翔。来来往往中遇到村里的老者，相伴扛着农具而归。

注释

迥眺（jiǒng tiào）

远看。

岩扉（yán fēi）

岩洞的门，这里可理解为山中人家的门。

荷蓧（hè diào）

扛着农具。荷，扛着；蓧，一种农具。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描手法，如“早凉开野曙，迥眺出岩扉”简单几笔勾勒出清晨的景象以及人物的活动。在写景方面，通过视觉、触觉和嗅觉等多感官描写，像“日旭风吹面，林香露湿衣”，既写出了阳光和风带来的触觉感受，又描绘出树林香气和露水打湿衣服的情境，使画面丰富生动。情感表达上，全诗呈现出一种宁静祥和的情感氛围，诗中描绘的清晨景色、鸟儿活动以及与村叟的相遇，处处透露出一种闲适自在之感。在意境营造上，构建了一个清新自然、充满生机的乡村清晨的意境，让读者仿佛置身其中。主题思想则是对乡村生活宁静、和谐的一种赞美。

速览

《晓望》是明代诗人于慎行的作品，主题为写景、闲适、乡村、宁静。早凉开野曙，迥眺出岩扉。 日旭风吹面，林香露湿衣。 流莺深树语，掉雀野田飞。 来往逢村叟，相将荷蓧归。