送武举王生北上

译文

侠义的少年大多有着非凡的气节，慷慨悲歌意气难平。偶然探得黄石公的兵书，就想要奔赴白登城建立功勋。在锦瑟相伴的酒垆边沉醉，跨上战马时横握着雕戈。功成之后向英明的君主报捷，以做一介儒生为耻。

注释

黄石简

黄石公的兵书。黄石公是秦末汉初的隐士，相传他传授张良《太公兵法》，张良凭借此书辅佐刘邦建立汉朝。这里借指兵法谋略的来源。

白登城

白登城在今山西大同东北，历史上汉高祖刘邦曾在此被匈奴围困。此处指代边疆的征战之地，表达主人公欲奔赴边疆建功立业的决心。

垆头

酒垆边。垆，旧时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。

雕戈

刻有花纹的戈，一种兵器。这里形容武器的精美，也显示出主人公的英武。

鲁诸生

鲁国的儒生。这里表示以做一个只知读书的儒生为耻，体现主人公渴望建立实际功勋的志向。

赏析

从文学手法上看，首联‘侠少多奇节，悲歌气不平’直接点明武举生的侠义气质和不平意气，开篇点题，简洁有力。颔联‘偶探黄石简，欲赴白登城’运用典故，‘黄石简’指代兵书，表明主人公得到兵书后有建功立业的志向，‘白登城’也是特定的军事相关地点，增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘锦瑟垆头醉，雕戈马上横’通过描写人物在酒垆边醉卧和马上横戈的形象，一静一动，对比鲜明地勾勒出其潇洒豪放的形象。从情感表达来讲，诗人对武举王生充满了钦佩与赞赏之情，从对他的侠义气质、壮志豪情的描写中可以看出。在意境营造上，描绘出了一个充满壮志与豪情的场景，有酒垆的闲适，更有马上的英武。主题思想上，主要表达了对武举生的赞美，对其北上建立功勋的期待。

速览

《送武举王生北上》是明代诗人于慎行的作品，主题为送别、赞勇士、用典故、壮志情。侠少多奇节，悲歌气不平。 偶探黄石简，欲赴白登城。 锦瑟垆头醉，雕戈马上横。 功成报明主，耻作鲁诸生。