赠诗僧

译文

你手持锡杖来到吴岳，在鲁城阐释佛经。王孙为你安排馆舍来招待，郡中的长官清扫门庭来迎接。你的文思如同被烟霞滋润般华美，风度神态像水月一样清朗。谈论诗歌我已经疲倦了，也想要学习无生之法。

注释

拥锡（yōng xī）

锡是锡杖，为僧人所持。拥锡即手持锡杖，是僧人出行的一种状态。

诠经（quán jīng）

诠，解释、阐释。诠经即阐释佛经。

除馆（chú guǎn）

除，整治、打扫。除馆即打扫馆舍，准备招待客人。

藻思（zǎo sī）

做文章的才思。

无生（wú shēng）

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

赏析

从文学手法上看，首联‘拥锡来吴岳，诠经住鲁城’直接叙述诗僧的行踪，简单而直接地引出人物。颔联‘王孙除馆待，郡牧扫门迎’运用了侧面描写的手法，通过王孙和郡牧对诗僧的敬重之举，从侧面烘托出诗僧的不凡。颈联‘藻思烟霞润，风神水月清’则是正面描写诗僧的才华和风度，将其藻思比作被烟霞滋润，风神如同水月般清朗，比喻新奇且形象地展现出诗僧的气质。在情感表达方面，诗人对诗僧充满了敬重与钦佩之情。在意境营造上，诗中通过烟霞、水月等意象构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，既表达了对诗僧的赞美，也流露出自己对诗僧生活以及无生之法的向往。

速览

《赠诗僧》是明代诗人于慎行的作品，主题为赞僧诗、敬仰、空灵、侧面描写。拥锡来吴岳，诠经住鲁城。 王孙除馆待，郡牧扫门迎。 藻思烟霞润，风神水月清。 谈诗吾已倦，亦欲学无生。