赠邬章甫道契

译文

山林沟壑景色秀丽超尘脱俗，家学渊源深厚如同枚皋。在外作客心怀壮志，以出众的文采惊艳众人。旅途的忧愁如同沧海之上的明月，归乡的梦境里有广陵的波涛。努力钻研《离骚》《诗经》等经典，这样你的名声就容易提高了。

注释

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子

枚皋

西汉辞赋家，这里用来类比邬章甫家学深厚

长铗（jiá）

长剑，这里化用冯谖弹铗的典故，表示壮志未酬

彩毫

彩色的毛笔，这里指才华出众的文笔

骚雅

《离骚》和《诗经》中的《大雅》《小雅》，泛指经典文学作品

赏析

从文学手法上看，首联‘翛然林壑秀，家学似枚皋’，通过描写山林沟壑的秀丽来烘托邬章甫的超逸不凡，并且以枚皋类比其家学深厚，运用了烘托和类比的手法。颔联‘作客怀长铗，惊人试彩毫’，‘怀长铗’化用冯谖弹铗的典故，表达出作客他乡时的壮志未酬之感，‘试彩毫’则体现出邬章甫的才华横溢。颈联‘旅愁沧海月，归梦广陵涛’，情景交融，将旅愁与沧海之月相连，归梦与广陵之涛相系，营造出一种孤寂、思乡的意境。尾联‘努力攻骚雅，时名尔易高’，直接抒情，劝勉邬章甫努力钻研经典，以提高名声。在情感表达上，既有对邬章甫才华的赞赏，又有对其在外作客的同情，还有对他的劝勉之情。主题思想围绕着对邬章甫的评价、同情与劝勉展开。

速览

《赠邬章甫道契》是明代诗人于慎行的作品，主题为思乡情、赞才华、用典故、情景融。翛然林壑秀，家学似枚皋。 作客怀长铗，惊人试彩毫。 旅愁沧海月，归梦广陵涛。 努力攻骚雅，时名尔易高。