寄题新蔡水亭二首 其一

译文

听闻有名望者的馆舍，深深地依傍着上等宅第而建。花丛间分出一座座岛屿，亭台楼阁在云雾里显现。夏天的山洞里藏着阴寒的积雪，晴天的水流湍急激起如暗雷般的声响。不因为靠近人间境地，只把这里当作是天台仙境。

注释

名王

指有名望的人。

上第

上等宅第。

暗雷

不明显的雷声，这里形容水流湍急的声音。

天台

指浙江天台山，常被视为仙境。

赏析

从文学手法上看，此诗善用描写，如‘花间分岛屿，云里出亭台’，通过对花丛、岛屿、云雾、亭台的描写，勾勒出一幅清幽而美妙的画面，一‘分’一‘出’，用词精妙，将景物的布局生动展现。‘夏洞藏阴雪，晴流激暗雷’运用对比手法，夏天的洞中有阴雪，晴日的水流有暗雷般的声响，营造出奇特的意境。在情感表达方面，诗人对新蔡水亭充满喜爱与惊叹之情，通过对水亭周边景色细致的描绘，表达出对这里宛如仙境景色的赞赏。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、奇幻、宛如仙境的意境，如岛屿在花间、亭台在云里、夏洞有阴雪等描写，让读者仿佛置身其中。主题思想上，通过描绘水亭景色的美妙，表达出对这一胜景的向往与喜爱。

速览

《寄题新蔡水亭二首 其一》是明代诗人于慎行的作品，主题为写景、清幽、喜爱、奇幻。闻道名王馆，深依上第开。 花间分岛屿，云里出亭台。 夏洞藏阴雪，晴流激暗雷。 不因人境近，只拟是天台。