御试大祀方丘应制
圣代郊禋典秩崇，祗坛午夜肃斋宫。
五方琮帛坤灵会，八变云韶帝德通。
星斗疏明香雾里，旌旗回合晓霞中。
祯符欲胜汾阴日，万岁声闻动远空。
五方琮帛坤灵会，八变云韶帝德通。
星斗疏明香雾里，旌旗回合晓霞中。
祯符欲胜汾阴日，万岁声闻动远空。
译文
圣明的朝代郊祭大典的礼仪等级崇高，恭敬地在午夜于斋宫斋戒。五方的琮玉和丝帛与大地之神相汇聚，乐舞多次变换与帝王的圣德相通。星斗在香雾里稀疏明亮，旌旗在晓霞中环绕。吉祥的征兆想要胜过汉武帝在汾阴祭祀时的盛景，万岁的呼声传向远方震动天空。
注释
- 郊禋（jiāo yīn）
- 古代帝王升烟祭祀天地的大礼。
- 琮（cóng）帛
- 琮为古代一种玉器，琮帛在这里是祭祀时所用的物品。
- 坤灵（kūn líng）
- 大地之神。
- 云韶（yún sháo）
- 黄帝《云门》乐和虞舜《大韶》乐的并称，这里指祭祀时的乐舞。
- 祯符（zhēn fú）
- 祥瑞，吉兆。
- 汾阴（fén yīn）
- 古地名，汉武帝曾在此地祭祀后土。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明主题，‘圣代’点明时代背景，‘郊禋典秩崇’直接写出大祀方丘的尊崇地位，‘祗坛午夜肃斋宫’描绘出祭祀前的庄严肃穆氛围，简单几笔勾勒出大的场景。颔联运用对仗手法，‘五方琮帛’对‘八变云韶’，从祭祀用品和祭祀乐舞的角度，展现出祭祀的盛大，‘坤灵会’‘帝德通’将人与神联系起来，富有想象力。颈联写景，‘星斗疏明香雾里，旌旗回合晓霞中’，描绘出一幅星斗在香雾中、旌旗在晓霞里的奇幻而又庄严的画面，视觉描写非常精彩，渲染出一种神秘、盛大、庄严的氛围。从情感表达方面，全诗表达了对本朝举行大祀方丘这一盛典的赞美之情，认为其祥瑞之象胜过前代，充满对朝廷的歌颂。在意境营造上，通过对祭祀场景、仪式过程、周边环境的描写，营造出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的祭祀意境。主题思想上，通过对大祀方丘的描写，体现出对本朝政治和君主的推崇。
速览
《御试大祀方丘应制》是明代诗人于慎行的作品，主题为应制诗、祭祀、歌颂、庄严肃穆。圣代郊禋典秩崇，祗坛午夜肃斋宫。 五方琮帛坤灵会，八变云韶帝德通。 星斗疏明香雾里，旌旗回合晓霞中。 祯符欲胜汾阴日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品