阁试中秋
风露凄清昼漏残，月华缥缈凤城端。
三天如水销银汉，万里无云泻玉盘。
燕塞河山秋气迥，汉家宫阙夜光寒。
一声长笛思千里，倚啸重楼十二栏。
三天如水销银汉，万里无云泻玉盘。
燕塞河山秋气迥，汉家宫阙夜光寒。
一声长笛思千里，倚啸重楼十二栏。
译文
白天的时间在凄清的风露中渐渐消逝，京城的上空月光若有若无。天空澄澈如水仿佛消融了银河，万里无云明月如同泻下的玉盘。燕地边塞的山河秋意深远，汉家的宫阙在夜光下透着寒意。一声悠长的笛音牵起千里的思绪，我倚靠着高楼的十二栏杆长啸。
注释
- 昼漏（zhòu lòu）
- 指白天的时间。漏是古代计时的器具。
- 凤城（fèng chéng）
- 旧时京都的别称，因传说秦穆公女弄玉吹箫，凤降其城，故名。
- 银汉（yín hàn）
- 即银河。
- 燕塞（yān sāi）
- 指燕地的要塞。燕地在今河北北部一带。
- 迥（jiǒng）
- 远。这里形容秋意深远。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写风露、昼漏、月华等景象，直接勾勒出中秋的氛围，采用了白描手法。颔联运用比喻，将天空比作水，把明月比作玉盘，生动形象地写出了天空的澄澈和明月的皎洁。颈联通过燕塞河山和汉家宫阙的对比描写，拓宽了空间感，营造出一种宏大而又略带萧索的意境。尾联以“一声长笛”引出人物的思绪，“倚啸”这一动作描写进一步表达出人物内心复杂的情感。在情感表达上，既有中秋佳节时对远方的思念之情，又有一种在清冷的秋夜中淡淡的孤寂和惆怅。意境上，全诗营造出一种清冷、孤寂、宏大又略带哀愁的氛围。主题思想围绕着中秋之景展开，在描绘中秋夜景的同时，抒发了诗人的思乡念远以及内心的孤独之感。
速览
《阁试中秋》是明代诗人于慎行的作品，主题为中秋思乡、写景抒情、清冷意境、借景抒情。风露凄清昼漏残，月华缥缈凤城端。 三天如水销银汉，万里无云泻玉盘。 燕塞河山秋气迥，汉家宫阙夜光寒。 一声长笛思千里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品