馆课闻蝉
宴坐虚堂对午阴，宫蝉处处递悲吟。
沈涵自咽金茎露，断续长依玉树林。
镇日繁声尘界远，寥天清籁禁云深。
萧森正自多秋兴，听入泠风转不禁。
沈涵自咽金茎露，断续长依玉树林。
镇日繁声尘界远，寥天清籁禁云深。
萧森正自多秋兴，听入泠风转不禁。
译文
安静地坐在空阔的厅堂对着午后的阴凉之处，宫中的蝉到处接连不断地发出悲切的鸣叫。蝉深深地沉浸在自身的世界里，吞咽着如同金茎上的露水，断断续续长久地依傍着玉树林。整日里那繁多的蝉鸣声让尘世显得遥远，高空中那清亮的声音在深深的宫云之中。萧瑟阴森的氛围中正有着浓郁的秋意，听着这声音在冷风里更难以禁受。
注释
- 宴坐（yàn zuò）
- 闲坐，安坐。
- 沈涵（shěn hán）
- 沉浸。
- 金茎（jīn jīng）
- 用以指代承露盘或盘中的露水，这里形容蝉所饮露水的高洁。
- 镇日（zhèn rì）
- 整天，从早到晚。
- 寥天（liáo tiān）
- 高旷的天空。
赏析
在文学手法上，此诗运用了借物抒情的手法，以蝉鸣为载体来表达情感。首联通过描写宴坐的场景和听到宫蝉悲吟，奠定了全诗的情感基调。颔联‘沈涵自咽金茎露，断续长依玉树林’运用了拟人的手法，将蝉拟人化，赋予其吞咽露水、依傍树林的行为，使蝉的形象更加生动。颈联‘镇日繁声尘界远，寥天清籁禁云深’，从听觉的角度，通过描写蝉声整日不断，让尘世变得遥远，以动衬静，营造出一种清幽的意境。情感表达方面，诗中充满了一种孤寂、悲愁的情绪，诗人借蝉的悲吟来抒发自己内心的惆怅之感。从意境营造来看，全诗营造出一种萧瑟、冷清、幽寂的意境，无论是虚堂午阴还是宫蝉悲吟等景象，都组合成这样一种独特的氛围。主题思想上，通过对闻蝉的描写，表达出诗人内心深处的孤独和对周围环境的一种幽思。
速览
《馆课闻蝉》是明代诗人于慎行的作品，主题为借物抒情、孤寂、清幽、悲愁。宴坐虚堂对午阴，宫蝉处处递悲吟。 沈涵自咽金茎露，断续长依玉树林。 镇日繁声尘界远，寥天清籁禁云深。 萧森正自多秋兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品