慰于子冲内艰用可大韵

译文

家门今日想要依靠什么呢，岩上的桂树庭院中的萱草（指代母亲）一切都已改变。千里之外徒然悬着游子的梦，在这寒冷之时谁还顾念故人的寒衣。春风之中四面墙壁只有长长的剑（铗）相伴，夜雨之下空荡的厅堂有着曾被剪断的织机（象征母亲的教诲中断）。不要朝着天地悲叹落魄，年少而能守三斋（有良好品德操守）像你这样的人很少。

注释

闾门（lǘ mén）

闾，原指里巷的大门，这里可指代家门、家庭

长铗（cháng jiá）

长剑，常用来象征壮志难酬或孤独无依等情绪，出自《战国策·齐策四》冯谖弹铗而歌的典故

断机

断织机的梭子，源自孟母断机教子的典故，这里表示母亲的教诲中断，失去依靠

三斋

一种表示品德操守的斋戒方式，这里代指有良好品德操守的人

赏析

从文学手法上看，首联运用了借物抒情的手法，以‘岩桂庭萱’来指代家中的景象，表达出家庭发生变故后的物是人非之感。颔联‘千里空悬游子梦，一寒谁念故人衣’，对仗工整，通过游子梦和故人衣的意象，写出主人公在远方的孤独和对亲人关怀的渴望，从情感表达上更加深了悲伤之情。颈联‘春风四壁馀长铗，夜雨空堂有断机’进一步渲染氛围，四壁长铗描绘出自身的孤寂，夜雨空堂和断机的景象，暗示着失去母亲的教导后的那种空虚和失落，情景交融。尾联‘莫向乾坤悲落魄，三斋年少似君稀’则是情感的转折，在前面的悲苦氛围之后，对友人进行安慰，有一种从低沉到积极的情绪转换，主题思想上体现了对友人在家庭变故后的同情与鼓励。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、悲戚而又不失温暖的意境，通过诸多意象如岩桂、庭萱、游子梦、长铗、断机等构建起一个充满哀伤与思念的情境。

速览

《慰于子冲内艰用可大韵》是明代诗人于慎行的作品，主题为伤怀、思乡、孤寂、劝慰。闾门此日欲何依，岩桂庭萱事事非。 千里空悬游子梦，一寒谁念故人衣。 春风四壁馀长铗，夜雨空堂有断机。 莫向乾坤悲落魄，…