送郑舒轩先生下第

译文

宫廷中的草茂盛地长满了整个皇城，趁着春天又朝着天子所在之处前行。风雨中的一片船帆承载着回家的梦，十里莺啼花开的美景却难掩离开京城的愁情。出众的文采长久以来就像祢衡的《鹦鹉赋》一样为人传颂，在青山间频频听到鹧鸪的叫声（更添愁绪）。如果石渠阁（代指朝廷藏书讲学之处）能够允许推举您为师长，那么您的经学造诣应该能与汉代的五更（学识渊博之人）相齐平。

注释

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。出自《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’这里描绘出宫廷中草茂盛的景象，烘托出一种略带荒芜的氛围。

禁城

指皇城。古代皇宫是禁地，一般人不能随意出入，所以称禁城。

日边

原指太阳旁边，在古代诗文中常用来比喻天子左右或朝廷。

彩笔

比喻才华出众的文笔。典故源于江淹梦笔生花的故事，这里用来夸赞郑舒轩的文采。

鹦鹉赋

东汉祢衡所作，祢衡才华横溢但命运坎坷，此赋为其代表作。这里以郑舒轩像祢衡一样有才华。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其叫声听起来像‘行不得也哥哥’，在诗中常用来表达哀怨、愁苦之情。

石渠

石渠阁，西汉皇室藏书之处，也是讲经之处，这里代指朝廷的文化教育机构，象征朝廷对人才的重视与吸纳。

五更（gēng）

这里指汉代传授经学的饱学之士。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘‘宫草萋萋’‘十里莺花’等景象，营造出一种繁华却又略带哀伤的氛围。前两句点明郑舒轩下第后仍向着京城前行，既暗示他对仕途的不舍与期望，又有一种无奈之感。‘一帆风雨还家梦，十里莺花去国情’是诗中的妙笔，风雨中的归帆和美好的沿途景色相对比，将归乡的复杂情感与离京的愁绪展现得淋漓尽致，情景交融。写作手法上，运用了典故，如‘彩笔久传鹦鹉赋’，以祢衡的才华横溢来比喻郑舒轩的出众文采，使人物形象更加丰满。从情感表达来看，既有对郑舒轩下第的同情，又有对他才华的肯定与期望。诗的主题思想围绕着对郑舒轩下第后的复杂境遇表示同情与安慰，同时也表达出对他才学的认可。

速览

《送郑舒轩先生下第》是明代诗人于慎行的作品，主题为送别、下第、同情、借景抒情。宫草萋萋满禁城，乘春又向日边行。 一帆风雨还家梦，十里莺花去国情。 彩笔久传鹦鹉赋，青山频听鹧鸪声。 石渠倘许推师授，…