新春报二兄书
雁行中断两天分，南浦春声昨夜闻。
池上梦回千里月，山中人隔几重云。
雄文未献河东赋，壮略曾观陇右军。
金马浮沈休借问，只应猿鸟自为群。
池上梦回千里月，山中人隔几重云。
雄文未献河东赋，壮略曾观陇右军。
金马浮沈休借问，只应猿鸟自为群。
译文
兄弟如雁行般分离，分隔于天地两端，昨夜听到了南浦传来春天的声音。在池塘边从梦中醒来，看到千里之外的明月，山中的人被重重云雾相隔。（我）未能献上如扬雄《河东赋》般的雄文，却曾观看过陇右军队的壮伟战略。不必去问仕途的沉浮，只应该与猿鸟相伴为群。
注释
- 雁行（yàn háng）
- 飞雁的行列，常用来比喻兄弟。出自《礼记·王制》‘父之齿随行，兄之齿雁行，朋友不相逾。’
- 南浦（nán pǔ）
- 南面的水边，常用来表示送别之地，源于屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦。’
- 河东赋（hé dōng fù）
- 扬雄所作的赋，这里用来指代有才华的文章，扬雄作此赋以歌颂汉成帝的出行。
- 陇右军（lǒng yòu jūn）
- 陇右地区的军队，陇右为古地区名，泛指陇山以西地区，这里指壮阔的军事场景。
- 金马（jīn mǎ）
- 金马门，汉代宫门名，为学士待诏之处，此处代指仕途。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将兄弟关系比作雁行，形象地写出兄弟离散的状态，‘南浦’这一意象增添了离别的伤感氛围。颔联‘池上梦回千里月’描绘出一种孤寂清冷的画面，通过描写梦中醒来看到千里月的情景，虚实结合，‘山中人隔几重云’进一步强化了兄弟之间相隔遥远的孤独感。颈联运用典故，‘河东赋’的典故表达出自己未能施展才华，未能像扬雄一样有所建树，‘陇右军’则暗示自己虽有壮志也曾见识过壮阔的军事场景。尾联‘金马浮沈休借问’体现出一种对仕途沉浮的看淡，‘只应猿鸟自为群’则流露出一种归隐山林，与自然相伴的超脱情怀。全诗情感表达复杂，既有兄弟分离的思念与孤独，又有壮志未酬的遗憾，还有看淡仕途的豁达。在意境上，营造出一种清冷、孤寂、超脱的氛围，主题思想围绕兄弟情、壮志难酬和对仕途的态度展开。
速览
《新春报二兄书》是明代诗人于慎行的作品，主题为兄弟情、壮志难酬、仕途看淡、孤独感。雁行中断两天分，南浦春声昨夜闻。 池上梦回千里月，山中人隔几重云。 雄文未献河东赋，壮略曾观陇右军。 金马浮沈休借问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品