为人题双寿卷

译文

鹿门山真正的隐士向来闻名，这位杰出的男子是汉代的高官。他回归庭院时有宫云伴着玉佩飘动，登上厅堂时春酒满溢在玉杯之中。斗星之畔宝剑像是双龙的气息相合，明月之下箫声如同两只凤凰的鸣声相分。哪里需要用金书从阆苑传来（仙法之类），且看那红色诏书从高城颁发出来。

注释

鹿门（lù mén）

山名，在湖北襄阳。后常代指隐士所居之地。

借甚（jiè shèn）

盛大；卓著。

瑶觥（yáo gōng）

玉杯。觥，古代酒器。

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常指宫苑。

丹诏（dān zhào）

帝王的诏书。因用朱笔书写，故称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种富贵、祥瑞且高雅的氛围。从文学手法来看，多处运用典故，如‘鹿门真隐’可能是引用庞德公之类的隐士典故，增添了作品的文化底蕴。诗中通过描写人物的配饰、所饮的酒、所处的环境以及宝剑和箫声等意象，以物喻人，来表现主人公的尊贵身份和不凡气质。在情感表达上，充满了对诗中主人公的赞誉之情，对其身份地位以及家庭的美满等进行了歌颂。主题思想主要是对题中双寿之人的祝贺与赞美，展现出其家庭的荣耀与和谐。整体而言，对仗工整，如‘归院宫云随玉佩，上堂春酒泛瑶觥’，‘斗边剑合双龙气，月底箫分两凤声’等句，在韵律和结构上给人以美感。

速览

《为人题双寿卷》是明代诗人于慎行的作品，主题为祝寿、用典、赞美、富贵。鹿门真隐旧知名，借甚仙郎汉列卿。 归院宫云随玉佩，上堂春酒泛瑶觥。 斗边剑合双龙气，月底箫分两凤声。 讵假金书传阆苑，…