秋日荅李本宁太史秦中四首 其三

译文

霜天里万木发出令人凄怆的声音，忧愁地看着落叶肆意飘落。青山已然满是秋天的景色，冷眼相看从来是对世间人情的态度。经学之术只是由秦代的博士传承，不要嘲笑鲁国儒生的疏狂。感谢你郑重地劝我多进饮食，只是我心中的理想还未能实现。

注释

憭栗（liáo lì）

形容凄凉的样子。

纵横

杂乱交错的样子，这里形容落叶飘落的状态。

经术

经学，是指研究儒家经典，解释其字面意义、阐明其蕴含义理的学问。

疏狂

豪放，不受拘束。

祗（zhǐ）

同‘只’，只是。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写霜天万木声和纵横的落叶，以景衬情，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，奠定了全诗的情感基调。颔联‘青山已自盈秋色，白眼从来冷世情’对仗工整，‘青山’与‘白眼’，一静一动，一自然一物象，对比强烈。‘盈秋色’描绘出青山被秋色填满的景象，而‘冷世情’则直接表达出对世间人情的冷漠态度。情感表达上，全诗弥漫着忧愁、寂寥以及对世情的失望之感。诗人在颈联中提及经术传承和儒生形象，借古讽今，表达对当下世风日下的不满。尾联通过对友人关心自己加餐的回应，又引出自己梦想未成的遗憾，使诗歌在情感上更显深沉复杂。在意境营造方面，诗人构建了一个充满秋意的世界，霜天、落叶、青山等景象相互交织，烘托出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着诗人在秋日对世情的感慨、对自身境遇的无奈以及对理想未能达成的遗憾展开。

速览

《秋日荅李本宁太史秦中四首 其三》是明代诗人于慎行的作品，主题为悲秋、感世情、借古讽今、忧愁。憭栗霜天万木声，愁看落叶太纵横。 青山已自盈秋色，白眼从来冷世情。 经术但传秦博士，疏狂莫笑鲁儒生。 加餐郑重劳相念，…