冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵八首 其三
阳灵仙馆翠云端，竹殿清斋礼泰坛。
阁道霓旌陈虎豹，宫门羽仗簇鸳鸾。
亲军竞带千金剑，御马齐笼七宝鞍。
总为天光依较近，温泉午夜不知寒。
阁道霓旌陈虎豹，宫门羽仗簇鸳鸾。
亲军竞带千金剑，御马齐笼七宝鞍。
总为天光依较近，温泉午夜不知寒。
译文
在那云端翠绿之处的阳灵仙馆，在竹殿的清斋里礼拜泰坛。阁道上彩虹般的旌旗陈列着虎豹之像，宫门处羽饰的仪仗簇拥着鸳鸾之形。亲军竞相佩带着价值千金的宝剑，御马全都套着七宝装饰的马鞍。总归是因为离上天的光辉较为接近，在午夜的温泉里也不觉得寒冷。
注释
- 扈从（hù cóng）
- 随从、侍从。
- 泰坛（tài tán）
- 古代祭天之坛。
- 霓旌（ní jīng）
- 缀有五色羽毛的旗帜，多用于仪仗。
- 羽仗（yǔ zhàng）
- 皇帝出行时的仪仗之一。
- 鸳鸾（yuān luán）
- 这里指仪仗中的形象装饰，也可象征美好的事物。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘亲军竞带千金剑，御马齐笼七宝鞍’，直白地描绘出亲军的装备和御马的装饰，生动地展现出皇家扈从队伍的华贵。在情感表达方面，诗中充满着对皇家祭祀典礼盛大场景的赞叹之情，像描写众多扈从的壮观场面，显示出对皇家威严和尊崇的敬畏。在意境营造上，通过对阳灵仙馆、竹殿、阁道等地点以及其中的人和物的描写，营造出一种庄严、华贵、神圣的意境。主题思想主要是描绘冬至南郊扈从时的所见所感，展现皇家祭祀活动的隆重与奢华。
速览
《冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵八首 其三》是明代诗人于慎行的作品，主题为扈从诗、皇家盛景、庄严华贵、白描手法。阳灵仙馆翠云端，竹殿清斋礼泰坛。 阁道霓旌陈虎豹，宫门羽仗簇鸳鸾。 亲军竞带千金剑，御马齐笼七宝鞍。 总为天光依较近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品