春日山中有怀赵瀫阳年丈时官南越

译文

不是因为寂寞才又一次深深思念，心中折服于在长安握手相聚之时。你在万里之外的南越之地神色落魄，十年来在朝廷为官之事也是坎坷不顺。在东风吹拂杨柳满眼青葱的日子里，我已是头发花白像那向北的梅枝。只有像鲁国狂人那样在圣明之世放纵不羁，五湖的烟水足以让我享受私人的悠闲。

注释

铜标

铜制的标记，这里代指边远之地，可能是友人所在的南越地区。

金马

汉代的金马门，是学士待诏之处，这里代指在朝廷为官之事。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里表示不顺利、坎坷。

眼青

表示对人喜爱或重视，此处可理解为在美好春日中的一种情绪状态。

北向枝

向北的树枝，可能暗示诗人思念北方，或者自身孤高的心境。

鲁狂

鲁国的狂人，可能借指狂放不羁之人，诗人借此表达自己想要纵情山水的心境。

恩私

个人的恩情、私惠，这里表示享受个人的悠闲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘万里铜标人落魄，十年金马事参差’，将友人远在万里之外的落魄与曾经在京城为官的经历相对比，突出了友人仕途的不顺。在情感表达方面，全诗表达了对友人深深的思念之情以及对友人仕途坎坷的同情。在意境营造上，‘眼青杨柳东风日，头白梅花北向枝’描绘出一幅富有生机的春日景象与诗人自身的衰老形象相对比，更添惆怅之感。主题思想上，既表达了对友人的关怀，也流露出诗人对自身境遇及世事无常的感慨。诗中的意象丰富，如‘杨柳’‘梅花’等，既点明了时节，又蕴含着情感。

速览

《春日山中有怀赵瀫阳年丈时官南越》是明代诗人于慎行的作品，主题为思念友人、仕途坎坷、春日抒怀、意象运用。不关寂寞重相思，心折长安握手时。 万里铜标人落魄，十年金马事参差。 眼青杨柳东风日，头白梅花北向枝。 惟有鲁狂容圣世，…