香山寺阁同朱令君赋

译文

秋日海岳（山川）的景色有几处可以观赏呢？就在这珠林的高阁之上倚靠着栏杆眺望。河流弯弯环抱着远方的孤城，夕阳西下时山色带着寒意仿佛在相邀。在野外思绪寂寥只能姑且饮酒，愁绪起伏就不再想弹冠（出仕）之事。要是能有幸像王子乔那样仙游，在夜月下像他那样化作双凫离去也不是难事。

注释

珠林

指佛寺。

弹冠

弹去帽子上的灰尘，准备做官。出自《汉书·王吉传》，这里表示出仕之意。

王乔履

王子乔的鞋子，王子乔为传说中的仙人，这里指代仙人之游。

双凫（fú）

两只野鸭，传说王子乔曾化双凫飞去，这里借指仙人飞升的状态。

赏析

从文学手法上看，首联以设问起笔，‘海岳秋光几处看’，引发读者兴趣，随后点明在香山寺阁凭栏观赏。颔联‘河流曲抱孤城远，山色低邀落日寒’运用了拟人的手法，将河流环抱、山色相邀落日的景象写得生动，同时通过‘远’和‘寒’营造出一种孤寂、清冷的意境。颈联‘野思萧条聊对酒，愁心跌宕罢弹冠’直抒胸臆，写出诗人的寂寥与忧愁。尾联运用王子乔仙游的典故，表达出一种想要超脱尘世的想法。在情感表达上，全诗弥漫着一种忧愁、寂寥与对尘世的倦怠感。在意境营造上，通过对秋光中的山河、落日、孤城等景象的描写，构建出一个清冷、孤寂的秋日之境。主题思想上，反映出诗人在特定情境下内心的愁绪以及对自由、超脱的向往。

速览

《香山寺阁同朱令君赋》是明代诗人于慎行的作品，主题为秋日写景、寂寥、清冷、用典。海岳秋光几处看，珠林高阁此凭阑。 河流曲抱孤城远，山色低邀落日寒。 野思萧条聊对酒，愁心跌宕罢弹冠。 仙游幸蹑王乔履，…